Remove the sticker on the underside of the device.
Remove the four 3.1x7.7 mm T9 screws underneath the sticker.
While you're at it, remove the four 3.1x23.6 mm T9 screws beneath the sticker. Make note of the sizes and locations of the screws.
Remove the back panel.
Remove the black panels on either side of the Kinect, and remove the 3.1x7.7 mm T9 screws underneath them.
Using your thumbs, press firmly against the outer case on either side of the stand. This will disengage the internal assembly.
Lift the internal assembly with the spudger.
Remove the assembly from the case. You now have access to the inner shell of the kinect, along with the heat sink, microphone, and LED sensor.
Disconnect the cable connecting the infrared sensor to the motherboard.
Remove the one 3.1x7.7 mm T9 screw from the infrared sensor.
Remove the infrared sensor board for the Kinect.
Remove the white ribbon cable from the motherboard using tweezers.
Remove the four 3.1x7.7 mm T9 screws holding the stand containing the microphone in place.
Unstick the black bracket holding the ribbon cable with a spudger, and remove the stand from the body of the Kinect.
Replace with a working stand from a different Xbox One Kinect.